Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 46
Orang Jepang telah melakukan perang
Hanya untuk menemukan meteorit di tambang
Dan menggunakannya untuk melakukan percobaan rahasia mereka
Dengan susah payah kita berhasil meledakkan tambang
Dan membawa meteorit itu ke Keluarga Zhang
Dan kita pikir semuanya telah selesai untuk selamanya
Tapi siapa yang menyangka
Mereka masih mencari meteorit itu
Jika kau mengatakannya seperti itu
Mereka seakan telah menemukan meteorit ketiga
Itu tidak masuk akal
Meskipun penyakit ini menular
Tapi tidak mematikan
Ini tidak seperti cara mereka dalam melakukan sesuatu!
Hanya ada satu kemungkinan
Penyakit ini sebenarnya berasal dari meteorit
Dan belum berhasil dikembangkan
Tapi tidak sengaja bocor saat dalam proses pengembangan
Jadi orang-orang Hei Qiao
Sengaja mencari seorang pendeta
Untuk mengatakan beberapa omong kosong tentang tanda dari Dewa
Untuk membodohi orang-orang desa itu
Mereka takut akan ketahuan saat dalam mengembangkan penyakit itu
Itu benar
Penyakit ini pertama kali menyebar dari Danau Dongting
Orang-orang desa Hei Qiao
Sangat mungkin terkontaminasi penyakit itu di sana
Tidak boleh buang-buang waktu
Besok pagi
Aku akan mendatangi danau Dongting bersama Letnan
Tetap di Changsha dan tunggu berita dari kami
Harus ada orang yang berjaga di Changsha
Baiklah Fo Ye, jangan khawatir
Returning Soul Door by Anson Hu
♫ Dǎkāi dìyù de dàmén ♫ ♫ Membuka pintu neraka ♫
♫ Bù qǐng zì lái tān yùniàn ♫ ♫ Tanpa undangan nafsu duniawi ♫
♫ Wúcháng lùshàng mǎi mìng qián ♫ ♫ Sebuah jalan tembus yang tidak kekal untuk di tinggali ♫
♫ Shì shēng shì chù huángquán jiàn ♫ ♫ Makhluk hidup ataupun hewan melihatmu di dunia bawah ♫
♫ Huánhún mén qián xǔ gè yuàn ♫ ♫ Di depan pintu ke dunia bawah membuat sebuah permintaan ♫
♫ Bùyào xiāngyuē láishì jiàn ♫ ♫ Jangan menjadwalkan pertemuan, sampai jumpa di kehidupan berikutnya ♫
♫ Dào bù dào de jiào yǒngyuǎn ♫ ♫ Yang tidak bisa di curi adalah kekekalan ♫
♫ Jiě bù kāi de shì xīn mén ♫ ♫ Yang tidak bisa di buka adalah pintu ke hati seseorang ♫
♫ Zuìměi de shì yíyán ♫ ♫ Yang terindah adalah kata-kata terakhir ♫
♫ Zuì chǒu de shì shìyán ♫ ♫ Yang paling buruk adalah janji-janji seseorang ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa dirubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
♫ Zuì jiǎ de shì yǎnlèi ♫ ♫ Kebohongan terbesar adalah air mata ♫
♫ Zuì zhēn de kàn bùjiàn ♫ ♫ Hal yang paling benar tidak bisa di lihat ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa di rubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Sembilan Gerbang telah menyadari
Semua masalah meteorit ini tidak bisa di tinggalkan sesaatpun
Jika mereka tahu meteorit itu ada di Hei Qiao dan Bai Qiao
Mereka pasti akan kembali lagi
Begitu meteorit jatuh ke tangan orang Jepang
Konsekuensinya adalah bencana
Sepertinya tempat ini
Belum terpengaruh
Mari kita periksa lagi dengan saksama
Bos
Aku mau dua porsi
Baik!
Kenapa ikan dan udangmu sangat kecil?
Kau mencoba menipu kami orang luar?
Aku tidak akan berani!
Aku menangkap ini dari balik gunung
Sekarang bisa menangkap ikan dan udang sebesar ini
Ini sudah tidak buruk!
Kenapa tidak pergi ke Danau Dongting untuk memancing?
Ikan dari Danau Dongting
Tidak ada yang bisa memakannya
Ini
Baik
Bos
Bungkus semua ikan ini untukku
Kau tidak perlu memberi kembaliannya
Aku ingin bertanya padamu
Kau punya ikan yang lain?
Tuan
Sekali lihat aku bisa mengatakan kau orang yang masuk akal!
Tidak ada ikan lagi
Semuanya ada disini!
Terlalu sulit untuk memancing saat ini
Terima kasih
Aku akan membungkus semuanya untukmu
Saudara
Aku ingin bertanya
Kami ingin membeli ikan
Selain di tempat ini
Apa ada tempat lain yang menjual ikan?
Membeli ikan?
Aku sarankan kau untuk pulang saja
Jangan membuang waktumu di Danau Dongting
Di tempat ini
Kau tidak akan bisa membeli satu ikanpun
Kudengar bisnis di Danau Dongting selalu bagus
Tapi kenapa sekarang jadi seperti ini?
Kau tidak tahu?
Aku hanya dengar dari orang lain
Aku dengar ada sekelompok orang Jepang datang kemari
Orang Jepang?
Orang jepang ini
Mengambil alih kontrol seluruh danau
Karena semua nelayan tidak bisa menangkap ikan apapun
Maka tentu saja kau tidak bisa membeli apapun
Lihatlah kita sebagai orang luar
Jika kita tidak bisa membeli ikan di sini
Kita bisa pergi ke tempat lain untuk membelinya
Tapi lihatlah semua nelayan ini
Mereka bergantung pada ikan di Danau Dongting untuk mencari nafkah!
Sekarang begini
Bagaimana mereka bisa mencari nafkah sekarang?
Ini semua karena orang Jepang!
- Terima kasih - Terima kasih
Sepertinya kita datang ke tempat yang tepat
Orang Jepang memang ada di sini
Fo Ye, apa yang kita lakukan sekarang?
Mereka telah menutup danau
Seharus lebih dari sekedar menutupi pandangan mata
Ayo kita cari tahu dulu lebih banyak tentang hal ini
Fo Ye
Ada penginapan di sana
Ayo pergi kesana
Kita seharusnya bisa mendapatkan beberapa informasi di sana
Bos
Kami akan datang nanti untuk mengambilnya, oke?
Baik
Tidak masalah, tidak masalah!
Aku akan menunggu kalian! Hati hati!
Bos! Kami ingin menginap!
Kami menginginkan ruangan yang terbaik
Selamat datang, selamat datang
Sekali lihat, kalian berdua...
Aku langsung tahu kalian bukan pedagang biasa!
Kalian tidak menjual ikan, kan?
Apa kalian ke sini untuk mencari harta karun?
Kami ke sini memang untuk mencari harta karun
Sehubungan dengan itu, kami membutuhkan bimbinganmu
Kau bertanya pada orang yang tepat!
Ini...
Baiklah, baiklah!
Aku minta maaf
Terima kasih, terima kasih
Baiklah
Dengarkan apa yang aku katakan
Belum lama ini
Orang Jepang mengambil sebuah kapal yang tenggelam di Danau Dongting
Pada saat itu juga
Tentara Jepang menutup Danau Dongting dengan sangat rapat
Tidak seorangpun yang melihat bagaimana bentuk kapal itu
Tapi aku dengar
Ada sesuatu yang sangat berharga di kapal itu!
Fo Ye
Mungkinkah itu meteorit?
Lalu dimana kapal itu?
Kapal?
Sudah lama di pindahkan jauh-jauh!
Kemana?
Kapal itu...kapal itu tidak bisa ditemukan
Tapi jika kalian berdua tertarik
Aku bisa membawa kalian berdua
Melihat gudang pembeku dimana para nelayan menyimpan hasil tangkapannya
Aku dengar banyak orang
Yang menemukan harta di sana!
Baik
Buburnya datang
Ini, ini, ini Dokter Mo
Minumlah selagi panas
Terima kasih
Bagus
Kau akhirnya cukup sehat untuk makan sesuatu
Itu benar Dokter Mo!
Kau membuat Er Ye sangat khawatir
Jika kau tidak sembuh
Dia pasti sudah merobek atap kami karena khawatir
Ba Ye kau bercanda lagi
Tapi bubur ini lumayan enak
Lezat dan enak dimakan
Jangan meremehkan pekerjaan memasak bubur
Banyak pengetahuan yang dibutuhkan untuk melakukannya!
Asalkan kau memiliki nafsu makan, itu bagus
Makanlah lebih banyak
Lao Ba
Ke mana saja Fo Ye akhir-akhir ini?
Fo Ye
Dia pergi ke Danau Dongting bersama Letnan Zhang
Pergi ke Danau Dongting?
Kenapa?
Mereka telah menemukan beberapa petunjuk
Mereka bilang penyakit Dokter Mo
Sepertinya berasal dari Danau Dongting
Terlebih lagi, hal ini berkaitan dengan Jepang
Benarkah?
Er Ye
Kau masih ingat
Meteorit di makam Qing Wu Zi?
Orang Jepang sepertinya telah mendapatkan potongan ketiga
Fo Ye hanya membawa Letnan Zhang bersamanya?
Dokter Mo perlahan membaik
Sekarang aku serahkan dia padamu
Er Ye kau mau kemana?
Masalah ini berhubungan dengan meteorit
Itu akan sangat berbahaya
Fo Ye pergi sendirian
Aku sangat khawatir tentang itu
Aku harus membantu dia
Er Ye, Er Ye!
Kau...kau akan mencari Fo Ye?
Er Ye, kau harus hati-hati!
Er Ye!
Di sana
Bos
Kenapa gudang pembekunya ada di gunung?
Ada hal-hal yang kalian berdua tidak ketahui
Gudang pembeku ini salah satu keajaiban terbesar Dongting
Di bagian atas gunung terdapat sebuah gua
Dan ada pendingin udara alami di sana!
Di atas sana, dingin dan teduh
Ditemukan oleh para nelayan
Jadi mereka mulai menyimpan hasil tangkapan mereka di dalamnya
Kita akan segera sampai
Kita sudah sampai, di sana
Kalian berdua
Silahkan kalau begitu
Aku permisi dulu
Kau telah bekerja keras
Itu...bagus, bagus, bagus!
Terima kasih, terima kasih
Fo Ye, bisakah bos ini dipercayai?
Dia hanya mengejar uangnya
Dia tidak mengancam kita
Aku melihat banyak jejak kaki dalam perjalanan ke sini
Dan juga ada banyak sisik ikan di jalan
Baiklah, ayo masuk dan lihat
Ayo kita lihat apa ada sesuatu yang bisa kita temukan
Baik
Fo Ye
Semua ini sepertinya hasil laut yang disimpan para nelayan
Dan sepertinya sudah lama tersimpan dalam penyimpanan
Sepertinya para nelayan ini benar-benar tidak bisa menangkap ikan apapun
Tidak heran dalam perjalanan kita ke sini
Kita tidak melihat ada nelayan
Tidak ada kedamaian di negara ini dan orang-orang menderita kesusahan
Jika orang Jepang ini tidak pergi
Rakyat kita tidak akan bisa memiliki kedamaian
Setelah mendengar apa yang dikatakan penjual ikan itu
Aku penuh dengan penyesalan
Fo Ye, jangan berkata begitu
Kau siapa?
Aku Cui Cui
Dari mana kau berasal?
Desa nelayan di kaki gunung
Kenapa kau di sini?
Bermain!
Tuan, terlalu dingin di gua ini
Bolehkah aku meminta segelas arak untuk diminum?
Tapi kau baru seumur ini
Seharusnya minum air putih dan bukan arak
Ini objek yang cukup cantik
Tuan
Bolehkah aku menukar barangmu dengan anting-anting ini?
Fo Ye
Dari bahan dan kualitas barang ini
Kemungkinan besar milik orang Hei Qiao
Cui Cui
Darimana kau mendapatkan ini?
Apa yang istimewa dari item ini?
Aku punya banyak
Banyak?
Tuan
Jika kau tertarik
Kau bisa ikuti aku
Tentu
Cui Cui
Kenapa kau menyimpan barang-barangmu di tempat yang terpencil?
Tuan
Mana mungkin aku menyimpannya di tempat terbuka?
Jika begitu bukankah aku meminta orang untuk mencurinya?
Di depan sana!
Ke mana?
Tentu saja ke tempat yang tidak kita beritahukan pada orang lain
Tuan, ikuti saja aku
Baik
Silahkan lihat, silahkan lihat!
Jangan sampai ketinggalan
Harta karun dari kapal tenggelam! Harta karun dari kapal tenggelam!
Harta karun dari kapal tenggelam!
Tuan, silahkan lihat
Tuan, kau punya selera yang bagus!
Gelang ini sulit ditemukan
Terutama ketika menyangkut item yang masih utuh
Sangat sulit ditemukan di kapal yang tenggelam
Kapal tenggelam yang kalian bicarakan...
Apakah kapal tenggelam yang ditemukan orang Jepang?
Benar, benar, benar!
Bagaimana kalian bisa mendekati kapal yang tenggelam?
Bukankah telah di pindahkan oleh orang Jepang?
Tidak, apa kau akan membeli atau tidak?
Kau....jika kau tidak akan membeli
Maka jangan menghalangi usahaku!
Cui Cui
Kau yang membawa mereka ke sini
Lebih baik kau awasi mereka dengan ketat
Li Da-Ge, lihatlah emosimu yang panas itu
Tuan
Ayo kita lihat ke tempat lain
Baik
Gadis kecil konyol
Tuan
Aturan tempat ini adalah
Beli dan jangan tanya
Ada yang salah dengan barang-barang ini
Fo Ye
Barang-barang ini terlihat sangat biasa
Mereka tampaknya tidak memiliki hubungan dengan meteorit tersebut
Aku punya segalanya
Barang asli dan harga terpercaya
Silahkan lihat
Jangan sampai ketinggalan
Ayo, silahkan lihat
Kami punya segala macam jenis gelang
Fo Ye
Apa yang kau lakukan?
Karena mereka tidak bersedia bicara
Lalu kita beli saja semuanya
Lebih baik membeli seribu dari pada kehilangan satu
Kita tidak boleh membiarkan seseorang lolos dari tangan kita
Yang mana yang kau mau?
Kami menginginkan semua ini
Baiklah
Tidak perlu memberi kami kembaliannya
Cui Cui
Ini, ini milikmu
- Terima kasih, pak - Sama-sama
Kalian berdua sangat murah hati
Begitu banyak barang!
Sebenarnya kami bisa lebih murah hati
Karena kami tidak tertarik dengan barang-barang ini
Kami hanya ingin tahu dari mana asalnya
Tuan
Apa kalian penasaran dimana kapal yang tenggelam itu berada?
Ini rahasia besar
Penduduk desa hanya berharap bisa hidup damai
Cui Cui
Kami tidak punya niat lain, hanya ingin tahu kapal itu di mana
Kami tidak akan menyakiti siapapun
Ini masalah besar
Aku tidak bisa memberitahu kalian
Aku juga tidak bisa mengambil uangmu
Mungkin ada seseorang yang bisa memberitahu kalian
Tapi akan sangat berbahaya
Terima kasih
Ada sebuah penginapan di sisi timur desa
Fo Ye
Kita telah menunggu sepanjang malam
Tapi tidak ada seorangpun yang muncul
Mungkinkah gadis kecil itu berbohong pada kita?
Ini sudah sangat larut, siapa itu?
Siapa kalian?
Kau beruntung kami tidak membunuhmu
Cepat pergi!
Siapkan ruangan berkualitas terbaik untuk kami!
Baik, baik, baik
Sini, sini, lewat sini
Ada banyak orang di tempat ini
Bahkan mungkin ada orang dari Shi Huai Chan
Waspada!
Baik
Dia Hei Shi
Pemimpin Hei Qiao
Selama pertempuran antara Bai Qiao dan Hei Qiao
Hei Shi menghilang
Tidak di sangka dia akan tiba-tiba muncul di sini
Sepertinya setelah dia gagal
Dia mencari perlindungan pada orang Jepang
Pergi periksa
Ini, silahkan
Dengar!
Dalam hal ini
Tidak boleh ada kesalahan!
Mengerti?
Baik!
Pemimpin
Istirahatlah
Aku akan kirim seseorang untuk mencari informasi
Cepat selesaikan
Baik
Terlalu pelan, aku tidak bisa mendengarnya
Benar, aku juga tidak bisa mendengarnya
Ada apa?
Bos, aku pikir ada seseorang
Periksa!
Lebih baik bunuh yang tidak bersalah daripada melepaskan siapapun!
Baik
Apa kau tidak mau hidup lagi?
Tidak, tidak
Kami berada di jalan seharian dan belum makan apa-apa
Suruh tukang masakmu membuatkan sesuatu untuk kami
Kali ini...
Tunggu sebentar
Ini, ini, silahkan lewat sini
Silahkan duduk
Aku akan suruh mereka membuatkan makanan untukmu
Duduklah
Terima kasih
Kalian orang Jepang
Seharusnya jangan terlalu berformalitas
Saat di Roma, lakukan seperti orang Roma
Lakukan saja seperti yang aku lakukan
Bos Chen!
Kau memang cepat!
Bahkan jika aku cepat, aku masih tidak bisa mengalahkanmu
Item ini milik Hei Qiao
Kami akan melindunginya sendiri
Kau benar
Item ini milik Hei Qiao
Tapi aku takut
Kau tidak akan bisa lagi melindunginya
Jika tidak
Ryouko Tanaka tidak akan menugaskanku untuk membantu, kan?
Apa yang kau katakan?!
Menurutmu apa yang aku katakan?
Kau
Kalian berdua
Tolong tenang
Kalian berdua adalah teman kami
Ada urusan yang menunggu untuk di selesaikan
Kita seharusnya tetap ingat hal itu
Aku benar-benar tidak pernah menyangka
Chen Pi sebenarnya terkait dengan keseluruhan masalah ini
Sekarang dia telah sepenuhnya mengandalkan Jepang
Mungkinkah benda yang mereka bicarakan
Berhubungan dengan meteorit itu?
Bagaimana kalau...
Kita mulai perjalanan kita sekarang?
Ayo pergi, awasi mereka dari dekat
Fo Ye, mereka sudah masuk
Kita juga masuk
Fo Ye
Ada beberapa orang Jepang di pintu masuk, apa yang kita lakukan?
Aku pikir kita pernah ke sini sebelumnya
Goa pembeku tempat kita bertemu Cui Cui ada di sampingnya
Ayo masuk dan lihat dari sana
Baik, ayo
Siapa itu?
Aku Cui Cui!
Kenapa kau di sini?
Kalian juga bermain ke sini
Jadi kenapa aku tidak boleh datang?
Cui Cui, aku ingin bertanya padamu
Apa kau tahu ada gua di dekat sini yang dijaga orang Jepang?
Katakan padaku dengan patuh
Kami mengikuti petunjuk yang kau berikan pada kami
Dan mengikuti orang Jepang dari penginapan
Kau pasti tahu apa yang ada di dalamnya, kan?
Ada gudang es yang sangat besar di belakang
Semua nelayan masuk lewat sana
Dan mendapatkan harta karun dari kapal yang tenggelam
Jadi itu berarti kapal yang tenggelam ada di dalam sana
Aku benar?
Orang Jepang menyembunyikan kapal yang tenggelam di sana
Tapi aku tidak tahu kenapa mereka harus menyimpannya di gudang pembeku
Ini seperti...
Seperti mereka sedang mengawetkan sesuatu?
Apa ada orang lain yang tahu tentang ini?
Banyak nelayan yang tahu tentang ini
Awalnya, semua orang hanya ingin membuat gudang pembeku ini jadi lebih besar
Sehingga mereka bisa menyimpan lebih banyak ikan dan udang
Jadi mereka diam-diam membuat gua lain
Tapi mereka tidak menyangka menemukan kapal yang tenggelam
Barang-barang di kapal yang tenggelam bisa dijual
Terima kasih
Baik
Ini
Cepat ambil
Ambillah
Pulanglah dan hati-hati dalam perjalanan pulang
Terima kasih Tuan!
Dia juga anak yang menjalani kehidupan yang sulit
Hanya saat Jepang diusir
Kemudian para nelayan ini bisa mendapatkan kembali mata pencaharian mereka
Fo Ye benar
Ayo pergi
Fo Ye
Sepertinya tidak ada yang aneh
Kecuali mereka telah memindahkan barang-barang di dalamnya
Kekuatan penyakit ini bukanlah hal sepele
Jadi bagaimana?
Setelah dibekukan selama berhari-hari
Apa benda ini masih bisa digunakan?
Sekarang sudah matang
Bisa digunakan untuk mengembangkan,
Penyakit yang paling mematikan
Fo Ye
Sepertinya bukan meteorit
Mereka sepertinya menggunakan sesuatu untuk mengembangkan penyakit ini
Tidak peduli apa yang mereka gunakan untuk mengembangkan penyakit ini
Kita tidak boleh membiarkan mereka pergi
Dengan cara ini, kita bisa menggunakannya untuk membunuh lebih banyak orang
Kita kalah jumlah
Aku takut kita akan kalah
Haruskah aku kembali dan membawa lebih banyak orang?
Tidak
Lihatlah perilaku moral Chen Pi
Mereka pasti telah merencanakan ini untuk waktu yang lama
Mari kita tinggal dan lihat apa yang mereka lakukan
Baik
Siapa itu?
Berjaga di sini
Ikuti aku!
Siapa itu?
Oh tidak, perangkap!
Meski dingin di gudang ini menusuk tulang
Tapi tidak membentuk es alami
Es di pembeku terus mencair
Sengaja menggunakan suhu di sini
Untuk mengembangkan virus mematikan
Menurutku
Kau hanya malas
Begitu kami bilang ingin menggali harta karun
Kau langsung pergi ke toilet!
Kau tidak mengerti
Hanya saat tubuhmu terasa nyaman
Maka kau akan berada dalam suasana hati yang bagus untuk mencari harta karun
Aku beritahu kau
Tidak ada yang di izinkan untuk berebut denganku!
Aku tidak merebut bak perunggu itu waktu terakhir kali
Biarkan aku memilih lebih dulu
Jangan khawatir
Kau boleh memilih duluan untuk kali ini
Tapi ayo cepatlah
Kita harus mengatur tempat berjualan saat pagi hari
Baiklah jangan khawatir
Ayo! Ayo!
Barang-barang yang aku suka
Akan aku berikan pada kalian!
Aku akan biarkan kalian memilih duluan, bagaimana?
Baik!
Ayo!
Orang yang datang adalah seorang yang ahli dalam membunuh
Hei Shi...
Tidak di sangka kau akan mati di sini
Yah itu bagus juga
Menghemat tenagaku dari mengambil tindakan
Bos
Kami baru saja menangkap beberapa nelayan
Yang datang ke sini untuk mencuri harta karun dari kapal tenggelam
Mencuri?
Benar
Dan ada beberapa nelayan yang lolos
Mereka membuat sebuah gua dari pintu masuk lain untuk memasuki gudang pembeku
Sepertinya mereka telah melakukannya untuk jangka waktu tertentu
Orang-orang ini
Bos
Kita telah ketahuan
Orang Jepang ingin kita mengambil harta itu dan pergi sekarang juga
Kenapa Fo Ye tidak keluar?
Fo Ye! Fo Ye!
Fo Ye!
Fo Ye! Fo Ye!
Tuan!
Xiao Cui
Mengapa kau ke sini!
Ini sangat berbahaya!
Tuan
Temanmu ada di luar
Silahkan ikuti aku
Teman?
Er Ye
Fo Ye!
Ada apa dengan Fo Ye?
Aku tadi di gua bersama Fo Ye
Dan dia jatuh ke dalam perangkap orang Jepang
Turunkan Fo Ye
Er Ye, kenapa kau datang?
Kudengar Lao Ba bilang kalian ada di sini
Dan aku khawatir
Jadi aku datang
Apa kau bertemu Chen Pi di sepanjang jalan?
Chen Pi juga ada di sini?
Benar
Chen Pi berada di pihak orang Jepang
Fo Ye dan aku awalnya mengira orang Jepang itu
Sedang mencari meteorit di dalam gua
Tapi kami tidak menyangka itu bukan meteorit
Itu sesuatu yang lain
Orang Jepang lagi!
Ini Cui Cui
Dia yang menunjukkan jalannya
Cui Cui, terima kasih
Ada apa?
Warga desa ini, berhasil menyelamatkan nyawa mereka
Tapi ayahku terbunuh oleh orang Jepang
Bagiku, uang ini tidak ada gunanya
Aku kembalikan padamu
Pegang saja dulu
Kau masih membutuhkannya untuk hidup
Melihat uang ini
Membuatku memikirkan ayahku yang telah meninggal
Aku putri seorang nelayan
Aku tentu saja punya cara untuk bertahan hidup
Tolong Tuan, jangan ditolak
Fo Ye
Apa yang harus kita lakukan, Er Ye?
Begini saja
Aku memancing mereka
Kau ambil kesempatan ini untuk membawa Fo Ye pergi
Tidak!
Er Ye, itu terlalu berbahaya!
Benar, itu terlalu berbahaya
Oh ya
Kami memiliki metode yang tidak canggih
Mungkin
Bisa membantu Tuan ini kembali sadar
Metode apa?
Cui Cui
Apakah ini akan berhasil?
Liu Er Shu bilang ada seorang nelayan
Yang juga membeku di dalam gua
Dan mereka menggunakan metode ini
Zhang Da Fo Ye dan Er Ye menyadari
Setahun terakhir ini
Orang Jepang tidak pernah berhenti mencari meteorit
Dan dengan bantuan Cox Hendry
Mereka selangkah lebih maju
Menyadari kalau meteorit itu tersembunyi antara desa Hei Qiao dan Bai Qiao
Langkah selanjutnya dalam rencana mereka
Adalah memanfaatkan kekuatan meteorit
Untuk melakukan percobaan rahasia yang tak terkatakan
Er Ye
Awalnya aku berpikir untuk menghancurkan benda yang menciptakan racun itu
Tapi aku tidak menyangka tanpa sadar jatuh ke dalam perangkap
Fo Ye tidak ada alasan bagimu untuk menyalahkan diri sendiri
Berkat Fo Ye semua orang selamat
Dan
Aku agak kesal tadi malam
Aku benar-benar minta maaf
Fo Ye, kau terlalu merendah
Keluarga Zhang dari Dongbei memang misterius seperti yang diharapkan
Itu seperti membuka mataku
Wilayahnya sulit untuk dilewati
Sepertinya kita harus berjalan kaki
Baik
Fo Ye
Aku sebelumnya pernah melewati rawa-rawa ini
Aku akan memimpin jalan
Fo Ye
Sepertinya di sini
Cari tahu apa yang sedang terjadi
Baik
Halo
Bolehkah aku bertanya apa yang sedang kalian lakukan?
Kami menyembah Ra di Langit
Untuk memberkati kami dengan panen yang baik dan tahun yang akan datang berjalan mulus
Lalu bisakah aku bertanya tentang sesuatu?
Apa kau melihat seseorang yang tingginya kira-kira sama denganku?
Aku pikir mereka pergi ke arah itu
Arah itu?
Benar
Terima kasih
Fo Ye, ini festival Hei Qiao
Mereka berdoa pada para dewa
Tadi, dia bilang
Chen Pi dan yang lainnya pergi ke arah itu
Tempat ini penuh dengan orang-orang Hei Qiao
Ini wilayah mereka
Semuanya hati-hati
Ayo pergi
Baik
Semua ini orang mati
Di festival ini memberikan persembahan pada para dewa
Apa mereka harus menggunakan orang mati sebagai persembahan?
Er Ye mungkin tidak tahu
Saat warga desa meninggal, mereka kembali ke alam
Mereka memiliki adat penguburan pohon
Dilihat dari keadaan mereka, agak aneh
Mereka tidak mati oleh kekuatan eksternal
Mereka mengalami sakit mendadak
Apa mereka diracuni?
Sangat mungkin
Lihat
Bibir dan kuil mereka berwarna hitam
Itu menunjukkan mereka keracunan
Fo Ye
Mungkinkah mereka korban percobaan orang Jepang?
Kita harus menghentikan mereka
Ayo pergi
Fo Ye, lihat itu
Chen Pi seharusnya ada di dalam sana
Sekarang belum gelap
Jika kita bergerak sekarang
Posisi kita mudah ketahuan
Er Ye benar
Kita tunggu sampai gelap sebelum bergerak
Lihat ke sana
Apakah terjadi wabah di sini?
Mari kita masuk dan melihat-lihat
Baik
Kenapa ada peti mati di sini?
Sedikit lebih kecil daripada yang ada di tempat lain?
Fo Ye
Sepertinya aku pernah melihat kedua peti mati ini sebelumnya
Sebelumnya, ketika aku membantu Kepala suku melakukan pemakaman pohon untuk pangeran
Aku melihat peti mati seperti ini di lubang pohon
Tapi
Saat itu, mereka dicuri oleh orang-orang Hei Qiao
Menurutku itu kedua peti mati ini
Kenapa orang Hei Qiao menginginkan kedua peti mati ini?
Kedua peti mati ini
Mungkin kunci untuk memproduksi penyakit itu
Tapi apa kaitannya dengan meteorit?
Apapun itu
Begitu penyakit itu tercipta
Pasti akan menyakiti orang-orang Changsha
Segera kembali ke Changsha
Fo Ye, bagaimana denganmu?
Kita tidak boleh banyak pertimbangan lagi
Fo Ye
Untuk berjaga-jaga
Aku akan pergi dan kembali dengan segera
Ayo
Meteorit ketiga yang mendarat di desa Qiao
Mengakibatkan peti mati di pohon terkena radiasi jangka panjang
Hei Qiao diancam oleh orang Jepang
Untuk memanfaatkan energi yang diciptakan oleh radiasi
Untuk menciptakan penyakit parasit
Dan melakukan percobaan rahasia